Работа с проигрывателем RadLight

Итак, Вы получили долгожданный фильм, нашли к нему русские субтитры и горите желанием поскорей насладиться картиной. Здесь мы покажем как это сделать на примере популярного проигрывателя RadLight.

1. Попробуем запустить сам проигрыватель. В его нижней части имеются стандартные кнопки управления.



2. Для начала нам надо указать местно нахождения фильма. Для этого надо подвести указатель мыши к свободному месту на проигрывателе и нажать на правую кнопку мыши. Должно появиться меню, из которого надо выбрать пункт «Open». То же самое можно сделать несколько иначе — нажать указателем мыши на 6-ю слева кнопку управления, в результате чего нам опять предлагают выбрать интересующий нас фильм.



3. Если файл с фильмом не поврежден, проигрыватель начнет его немедленно показывать.



4. Замечательно, но как подключить субтитры? Для начала остановим проигрывание — нажмем на 4-ю кнопку слева «Stop». Затем необходимо выбрать файл с русскими субтитрами, для чего необходимо опять вызвать меню (подводим указатель мыши к свободному месту на проигрывателе и нажамаем на правую кнопку мыши) и выбирать пункт «Load Subtitles». Загрузить субтитры можно иначе — сразу нажать на 7-ю слева кнопку (помечена буквой S). Напомним, что субтитры обычно имеют формат файла .srt или .sub.



5. Теперь можно посмотреть что получилось — нажмем 2-ю слева кнопку «Play» для воспроизведения фильма. Если файл с русскими субтитрами не был повреждён, то речь актеров должна дублироваться строкой в нижней части экрана.

Однако очень часто бывает (особенно когда запускаете данный проигрыватель впервые), что вместо привычных русских букв выводится какая-то абракадабра.



6. Многие догадались, что проблема в настройке шрифтов. Действительно, для правильного отображения русских субтитров нам надо установить русский шрифт. Делается это так — вызываем меню проигрывателя (подводим указатель мыши к свободному месту на проигрывателе и нажимаем на правую кнопку мыши) и выбираем пункт «Advanced». Но это ещё не все, так как должно появиться подменю, в котором надо выбрать пункт «Subtitles». И наконец в данном подменю мы находим то, что нам надо — пункт «Font». Звучит немного сложно, но если посмотреть на снимок внизу то станет всё понятно.



7. Итак, нам необходимо настроить шрифт под русский язык. Кроме того здесь мы можем задать такие параметры как цвет, размер, формат шрифта. Для начала нам надо выбрать язык — в опции «Script» выбираем «Cyrillic». Теперь можно поменять цвет, которым будут выводиться субтитры — опция «Color», а также размер — опция «Size». Для начала этого хватит, потом Вы сможете поэксперементировать с различными параметрами.



8. Нажимаем OK и пробуем запустить наш фильм (кнопка «Play»). Если параметры шрифта были выставлены правильно, Вы должны наблюдать корректный вывод субтитров во время проигрывания видеофайла как это показано на снимке ниже.