Обновлено руководство «Внешние субтитры vs. Перманентные субтитры».

Из базы удалены титры к фильму «Факультет», по причине низкого качества.

В разделе «Запросы» сменился порядок отображения субтитров — теперь в порядке добавления.

В разделе помощи появилось новое руководство для новичков — «Просмотр фильма с субтитрами в программе Light Alloy».

В разделе «Помощь» наведён некоторый порядок — руководства теперь разбиты на разделы.

В разделе помощи появилось новое руководство — «Почти что DVD, или файлы настроек программы BSplayer.

Просим прощения за некоторый застой в работе сайта. Никаких проблем у нас нет, просто имеет место наличие недостатка времени. Скоро всё войдёт в нормальное русло, поэтому убедительная просьба — не паниковать. :)

Выяснилась неприятная деталь: субтитры к фильму «Шоу гёлз» — только для первого диска. Надеемся, что Kempston что-нибудь сможет сделать. :)

Lemieux и GrayEnot добавлены на форуме в группу переводчиков, что даёт им дополнительные полномочия в нашем проекте.

Ещё раз поздравляем всех с прошедшим праздником смеха! Надеемся, что те, кто скачал вчера «Гиперкуб» в переводе Гоблина, не очень на нас обиделись. :)